Иконка ресурса

SsAutoSorter GUI 2.0.6

Нет прав для скачивания

Timick

Старожил
Пользователь Timick разместил новый ресурс:

SsAutoSorter GUI - Графическая оболочка для SsAutoSorter

Привет всем!
Ещё давно, года 2 назад, где-то нашёл программку SsAutoSorter (Автор - SaintPaul).
Она сортирует файлы по расширению, копируя из одной папки в другую.
При создании репаков это очень удобно, т.к. не приходится вручную заниматься этой рутинной работой. Зимой я сделал для нее небольшую графическую оболочку, и благополучно забыл. Теперь я делюсь ею с Вами =)
Узнать больше об этом ресурсе...
 

mik3y82

Пользователь
hi Timick

nice work mate.any possibility of add English or where we can choose a language that we want.

Thank you in advance much appreciate it.
 

Timick

Старожил
Привет!
Давненько хотел попробовать сделать что-то с мультиязычностью, а вот тут и человек попросил)
Но вот такая просьба: проверьте перевод, пожалуйста, кому не сложно.
[Russian]
MainBtn1=Старт
MainBtn2=Стоп
SelectDirectory=Выбор каталога
DelFileCheck=Удалить исходные файлы
InpEditT=Откуда брать файлы
OutEditT=Куда копировать

MemoText1=Начинаем копирование файлов...
MemoText2=Всё прошло успешно! Поздравляю)
MemoText3=Скопировано и отсортировано файлов:
MemoText4=Файлы были удалены...
MemoText5=Файлы НЕ были удалены...
MemoText6=Произошла ошибка! Придётся повторить(
MemoText7=Не удалось скопировать файлов:
MemoText8=Скопировано файлов:
MemoText9=Поток был успешно создан, программа работает...
MemoText10=Поток не был запущен, программа НЕ работает...
MemoText11=В папке НЕ обнаружены файлы... Возможно путь некорректен...
MemoText12=Пути совпадают! Измените их и повторите попытку...
MemoText13=Поля не заполнены...
MemoText14=Неудача! В папке обнаружены файлы:
MemoText15=Операция отменена...
MemoText16=Удаление файлов...
MemoText17=Скопированные файлы были удалены...
MemoText18=Скопированные файлы НЕ были удалены... Вам придётся сделать это вручную(
MemoText19=Выбранный путь:
MemoText20=Найдено файлов:

MessageBox1=Вы действительно хотите удалить исходные файлы?
MessageBox2=Удалить уже скопированные файлы?
MessageBox3=Вопросик ^_^

[English]
MainBtn1=Start
MainBtn2=Stop
SelectDirectory=Select directory
DelFileCheck=To delete the original files
InpEditT=Where to get the files
OutEditT=Where to copy

MemoText1=Start copying files...
MemoText2=All went well! Congratulations)
MemoText3=Copied and sorted files:
MemoText4=The files were deleted...
MemoText5=The files have NOT been deleted...
MemoText6=An error occurred! Have to repeat(
MemoText7=Failed to copy files:
MemoText8=Copied files:
MemoText9=The thread was successfully created, the program works...
MemoText10=The thread has not been started, the program is NOT working...
MemoText11=In the folder is NOT found the file... Maybe the path is incorrect...
MemoText12=Way match! Change them and retry...
MemoText13=The fields are not filled...
MemoText14=Failure! In the folder detected files:
MemoText15=Operation cancelled...
MemoText16=Deleting files...
MemoText17=The copied files were deleted...
MemoText18=The copied files were NOT deleted... You'll have to do it manually(
MemoText19=The selected path:
MemoText20=Found files:

MessageBox1=Are you sure you want to delete the source files?
MessageBox2=Delete the already copied files?
MessageBox3=Question ^_^
Заранее спасибо!)
 

mik3y82

Пользователь
hi Timick

here is translation in english i hope its right i will have to see once you update the program.
then will help make any changes if needed.

[English]
MainBtn1 = Start
MainBtn2 = Stop
SelectDirectory = Select Directory
DelFileCheck = Delete Source Files
InpEditT = Source Directory
OutEditT = Destination Directory

MemoText1 = Start copying files ...
MemoText2 = File Transfer Completed! Congratulations)
MemoText3 = Copied and sorted files:
MemoText4 = Files have been deleted ...
MemoText5 = The files were NOT Deleted ...
MemoText6 = An error has occurred! Please repeat Process
MemoText7 = Could not copy files ...
MemoText8 = Files copied:
MemoText9 = Threads of The WAS Created successfully, the program works ...
MemoText10 = The thread has not Been the Started, the program is the NOT working ...
MemoText11 = No files found in Folder! ... Path maybem incorrect ...
MemoText12 = Please change Path and the retry ...!

MemoText13 = Path not Selected ...

MemoText14 = Error in folder files is detected!:
MemoText15 = Operation cancelled ...
MemoText16 = Deleting files ...
MemoText17 = Copied files have been deleted ...
MemoText18 = Copied files were NOT deleted ... You'll have to do it manually (
MemoText19 = Selected path:
MemoText20 = Files found:

MessageBox1 = Are you sure the you want to the delete the files in Source Folder?
MessageBox2 = Delete already copied files?
MessageBox3 = Question = ^ _ ^
 

SotM

Пользователь
Проверенный
mik3y82,
Seems like the English is not your native language, because you've made some obvious mistakes.
Here is the corrected list:

[English]
MainBtn1 = Start
MainBtn2 = Stop
SelectDirectory = Select directory
DelFileCheck = Delete source files
InpEditT = Source directory
OutEditT = Destination directory

MemoText1 = Start copying files ...
MemoText2 = File transfer completed! Congratulations)
MemoText3 = Copied and sorted files:
MemoText4 = Files have been deleted ...
MemoText5 = The files were NOT deleted ...
MemoText6 = An error has occurred! Please repeat
MemoText7 = Could not copy files ...
MemoText8 = Files copied:
MemoText9 = The thread was successfully created, the program works ...
MemoText10 = The thread has not been started, the program is NOT working ...
MemoText11 = No files found in folder! ... The path maybe incorrect ...
MemoText12 = The paths are not the same. Change the path and retry ...

MemoText13 = The fields are not entered ...

MemoText14 = Failure! The folder contains files:
MemoText15 = Operation cancelled ...
MemoText16 = Deleting files ...
MemoText17 = Copied files have been deleted ...
MemoText18 = Copied files were NOT deleted ... You'll have to do it manually (
MemoText19 = Selected path:
MemoText20 = Files found:

MessageBox1 = Are you sure you want to delete the files in source folder?
MessageBox2 = Delete already copied files?
MessageBox3 = Question = ^ _ ^

Timick,
Лучше использовать этот исправленный список. Но, честно говоря, русские фразы тоже какие-то кривые. И зачем так много многоточий? В этом есть какой-то скрытый смысл?
 
Последнее редактирование:

Timick

Старожил
SotM, огромное спасибо за качественный перевод. Я, в силу отсутствия знаний, не могу это сделать, вот пользуюсь помощью других)
А многоточий много... Не знаю, нравится так. Вроде как недосказанная реплика (Deleting files...) и "..." как бы дополняют картину)

В скором времени обновлю программу)
 

mik3y82

Пользователь
@SOTM

it was a bit of a challenge to get translation from Russian to English.i did give is my best shot :)
 

Timick

Старожил
Пользователь Timick обновил ресурс SsAutoSorter GUI новой записью:

SsAutoSorter GUI [V.2.0.6]

- Обновлён список для Английского языка (Спасибо SotM)
- Отпала необходимость таскать с собой файл "AutoSorter.exe". Теперь он извлекается автоматически. Имя его - набор символов без расширения)
- В связи с предыдущим изменением, стало возможно запускать несколько копий программы. Мешать друг другу они больше не будут.
Узнать больше об этом обновлении...
 
Последнее редактирование:

nik1967

Old Men
Проверенный
Георгий, ну тОщить же. А так то, ну ошибся парень - не у всех же мамы директорами школы и филологами были. Да и папы тоже.
 

SotM

Пользователь
Проверенный
не у всех же мамы директорами школы и филологами были. Да и папы тоже.
Так кто мешает самостоятельно улучшить знания языка (хоть родного, хоть не родного)?
К тому же, в наш век, всякие проверки есть в Word'е, браузерах, на мобилах, в ТВ, и т.д. Так что пара телодвижений и всегда можно проверить текст.

Да, чет я не подумал) Спасибо за исправление)
Должен будешь :p 8-)
 
Сверху