Занимаюсь сейчас озвучкой видео-роликов через нейросеть для Killzone (PS2)
Запаковал один озвученный PAL-ролик обратно в .iso образ игры для теста: https://disk.yandex.ru/i/sjQYfwGfWFwgUg
[ОПРОС] Просмотрев видео, нужно выбрать самый подходящий голос для каждого из 8 персонажей:
Тэмплар
Люгер
Рико
Хакка
Солдат
Генерал Вотон
Генерал-лейтенант Адамс
Генерал Ленте
① https://disk.yandex.ru/i/WyJ4_upVC8o1bA
② https://disk.yandex.ru/i/jnuq8wBD9SP7BA
③ https://disk.yandex.ru/i/UPHVUJqiM0EPAw
Если:
Хакка - голос из ②
Тэмплар - голос из ②
Рико - голос из ②
Люгер - голос из ③
Солдат - голос из ①
Адамс - голос из ①
Вотон - голос из ③
Ленте - голос из ③
то видео получается таким:
④ https://disk.yandex.ru/i/QL0hwbo8deeMhA (У лохматого появляется акцент, реально , как француз.)
Вот ещё 11 вариантов голоса для Люгер:
⑤ https://disk.yandex.ru/i/z3whXFXEUQPX7A
⑥ https://disk.yandex.ru/i/FVKDMsMAheA2Ow
⑦ https://disk.yandex.ru/i/kU6sXWqCwKYZag
⑧ https://disk.yandex.ru/i/oMkyH60qr7e3_Q
⑨ https://disk.yandex.ru/i/YeFWpd9um9l0WA
⑩ https://disk.yandex.ru/i/CqewjFYdKB12eg
⑪ https://disk.yandex.ru/i/TXKC40fd6vt_dQ
⑫ https://disk.yandex.ru/i/hTBpMTrwaNXS_w
⑬ https://disk.yandex.ru/i/00J5SJ74Ur60pQ
⑭ https://disk.yandex.ru/i/d8-MsX1q4lHUPA
⑮ https://disk.yandex.ru/i/KGjkYbMbl2hm-Q
Лучше оценивать её голос по последней фразе Люгер, там в полной мере раскрывается особенность голоса.
P.S. Нет там никаких генералов-Батонов
Тайминги подбирались под голоса первого видео, поэтому из-за скорости произношения слов голосами из ② и ③ видео , могут быть не так же точны. Скорее всего слова , которые все голоса так и норовят произнести с акцентом, типа "отвали" "готово", придёться заменить на синонимы... И Helghast ... нейросеть произносит с неправильным ударением.
Запаковал один озвученный PAL-ролик обратно в .iso образ игры для теста: https://disk.yandex.ru/i/sjQYfwGfWFwgUg
[ОПРОС] Просмотрев видео, нужно выбрать самый подходящий голос для каждого из 8 персонажей:
Тэмплар
Люгер
Рико
Хакка
Солдат
Генерал Вотон
Генерал-лейтенант Адамс
Генерал Ленте
① https://disk.yandex.ru/i/WyJ4_upVC8o1bA
② https://disk.yandex.ru/i/jnuq8wBD9SP7BA
③ https://disk.yandex.ru/i/UPHVUJqiM0EPAw
Если:
Хакка - голос из ②
Тэмплар - голос из ②
Рико - голос из ②
Люгер - голос из ③
Солдат - голос из ①
Адамс - голос из ①
Вотон - голос из ③
Ленте - голос из ③
то видео получается таким:
④ https://disk.yandex.ru/i/QL0hwbo8deeMhA (У лохматого появляется акцент, реально , как француз.)
Вот ещё 11 вариантов голоса для Люгер:
⑤ https://disk.yandex.ru/i/z3whXFXEUQPX7A
⑥ https://disk.yandex.ru/i/FVKDMsMAheA2Ow
⑦ https://disk.yandex.ru/i/kU6sXWqCwKYZag
⑧ https://disk.yandex.ru/i/oMkyH60qr7e3_Q
⑨ https://disk.yandex.ru/i/YeFWpd9um9l0WA
⑩ https://disk.yandex.ru/i/CqewjFYdKB12eg
⑪ https://disk.yandex.ru/i/TXKC40fd6vt_dQ
⑫ https://disk.yandex.ru/i/hTBpMTrwaNXS_w
⑬ https://disk.yandex.ru/i/00J5SJ74Ur60pQ
⑭ https://disk.yandex.ru/i/d8-MsX1q4lHUPA
⑮ https://disk.yandex.ru/i/KGjkYbMbl2hm-Q
Лучше оценивать её голос по последней фразе Люгер, там в полной мере раскрывается особенность голоса.
P.S. Нет там никаких генералов-Батонов